硬玉翡翠 

A貨玉：指未經處理的天然硬玉而言。然而浸梅酸、燉蠟等優化過程，屬正常加工，仍稱為A貨玉。 

B貨玉：即退黃灌膠。指硬玉經強酸（硫酸、硝酸等）浸泡以抽取棕黃色等雜質（黑色部分無法除去），但因受強酸侵蝕，構造嚴重破壞，必須灌膠以鞏固其晶體結構。因此B貨玉通常乾淨且透度較好，但表面龜裂，可用紅外線光譜儀測得於3000cm-1前後皆有膠的吸收峰，以辨識之。 

C貨玉：即染色處理。由於顏色必須經裂隙滲透，於裂縫中染料明顯可見，綠色染料可經分光儀鑑識，早期C貨玉甚至可在查氏濾色鏡下變紅測得。 

B＋C貨玉：最新的處理方式，結合B貨玉與染色兩種處理（見圖二）。此時其染色紋路更細膩，呈絲網狀，有時會刻意染上棕黃色以仿A貨雜質，綠色染料部分可用分光儀確認。 

刮刮樂：又稱穿衣服。即將近無色硬玉鍍上綠色塑膠膜。 

挖底、墊膠：有些硬玉必須經挖底才能顯示其透度與顏色，若薄片太薄則必須底層墊一層膠以避免壓壞。 


紅、藍寶石 

一度燒：天然紅藍寶正常下，大都會經加熱以改善其顏色或淨度，我們稱之為一度燒。天然黃寶也都經熱處理以改善和穩定其色澤。 

二度燒：有些淡色天然紅藍寶，若經由外來染色方式以加色，則稱之為二度燒。由於其染色僅可著於表層，因此若經重磨或碰傷，會露出內部無色情況。一般可用二碘甲烷比重液看出其染色集中於輪廓、稜線以鑑識之。目前市場以二度燒藍寶為主，二度燒紅寶少見。 

二度燒星石：目前市場出現以二度燒方式處理而得之藍寶星石。已知此類星石大都為旦面綠色剛玉，處理後表面形成藍色星彩，大多顏色較深藍且星芒明顯易見。 


祖母綠 

灌油、灌膠：天然祖母綠素來有”瑕疵花園”之名，以讚嘆其內部瑕疵之多，因此大多數的祖母綠早期都以灌油來改善其外觀，近年來則以灌膠方式取代之。若所灌之油與膠為無色，則國際上公認為正常優化過程，但若同時加色則不妥。

＊本專業文章非常感謝國際寶石鑑定研習中心提供刊登＊